问寒问暖

wèn hán wèn nuǎn

хал-жайын сұрау, күй-жайын ұғыну, хал-ахуалын білу, жай-жапсарын сұрау, тұрмыс-күйін ұғынып отыру, тіршілік-тынысын біліп отыру; асты-үстіне түсу, жігі-жапар болу, бәйек болу, кәукелек қағу; жағдайын білу, күйін білу, ахуалын ұғыну